Thursday, July 8, 2010

For this coming week's fellowship 11/7/10 ,
The programme would be 神创造天地!
Pastor in charge - pastor wong
负责人- shanshan, melody , meimei
主席- jacqueline
灵秀分享- jemima
领诗/诗琴- vincent/kinhang

Please prepare for this week's fellowship.
and everyone please be at room 507 before 1145(:


FELLOWSHIP schedule for july to sept

Last week- 4/7/10 - Song Sharing,

Thank god that the song sharing last week was well! Each of us shared a song that touched our lives to the rest of the fellowship members!

Maybe, it would be good for a recap of the songs shared(:

*P.s please email me if any of you want to have the mp3 or the powerpoint of any of these songs(:

1.Meimei- 天父必看顧你
2.Donald- You are my all in all
3.Elizabeth- 耶和华行了大事
4.Jecqueline- God will make a way
5.Jemima- This is our God
6.Joyce- 十架的冠冕
7.Lokwah- 忘記背後
8.Shuqiao- 還記得嗎
9.Takshun- Turn your eyes upon Jesus
10.Tommy- Royal Telephone
11.Vincent- 这样的爱
12.Melody- 主的恩典
13.Dorothy- 你是我永远的救主
14.Elaine- 为你燃烧 (To share this week)

15.Kristina-In the Valley ( To share this week)
15.Ps nip- 求你將我輕放於心上 (To share this week)
16.PS wong- 誰曾應許(To share this week)

Here are some pictures ! - credits to lokwah(:

UpdateS:
This sunday, 11/7/10,
The four youth fellowships will be presenting the song 相亲乐(:

Sunday, 9:00 at room 201!

Please wear a white top and jeans bottom! , covered shoes too!

Btw, for this song, meimei has helped with the translation of the song, here it goes(:

v1)
同沐主恩手牵手

Bathing in God's blessings, holding hands
同在爱里多福佑
Together in (God's) love, we are blessed
乐要分享心开透
In joy, we share with open hearts
祸要分担解困忧
In adversity, we help to solve each others' problems


(v2)
灵内相交心相剖
In Spirit, we pour our hearts out to each other
无尽眷顾相迁就
Endless care and compromises
互爱好比知心友
Mutual love as of a close buddy
互勉甘苦共承受
Encouraging each other and carrying each others' burdens


(v3)
齐向标竿不滞留
Let us run to our ultimate goal without reserve
齐共志向跟主后
With the same goal of following Jesus
互要紧握心相扣
Let us tightly link our hearts
共享天恩福永久
Together we experience grace and blessings from above


(chorus)
凭爱相亲多享受
With love, spending time with family is so enjoyable!
坦率真心不畏羞
With an genuine and sincere heart, we are not afraid
同聚劝勉长进系永久
gathering and exhorting one another, with a bond that last forever

彼此深交乐悠悠
Mingling together, what a joyful thing!

Credits to meimei (:

Hope that all of us will sing our best to present it to our god (: